INFORMACIÓN INSTITUCIONAL
Políticas y condiciones
Consultá nuestros documentos en un solo lugar.
Documentos V.01 · Se conserva la leyenda original «Para revisión institucional».
Política de privacidad

POLÍTICAS INSTITUCIONALES
WEB-BXM-PRIV-01 | V.01
01 / BXM COSTA RICA
Política de privacidad
Datos personales, finalidades y derechos
V.01 · Para revisión institucional.
1 Responsable y alcance
Grupo Empresarial Yutori S.A., cédula jurídica 3-101-933299 es responsable de las bases de
datos de consultas, admisiones, estudiantes, pagos, soporte y consentimientos de BXM
Costa Rica, en www.bxmcostarica.com. Domicilio para notificaciones: San José, Costa Rica,
Avenida 2, Calle 9, frente a la entrada principal del barrio chino, edificio Tosgarama, segundo
piso a la izquierda. Dirección General atiende privacidad en info@institutoyutori.com.
Teléfono general: +506 7023 0766.
Esta política explica qué información tratamos, para qué se utiliza, quién puede acceder y
cómo ejercer tus derechos. También cubre la atención que continúa por correo, WhatsApp y
plataformas académicas.
2 Datos y finalidades
• Consultas: nombre, contacto, programa de interés y mensaje, para responder y dar
seguimiento a lo solicitado.
• Matrícula: identidad, fecha de nacimiento o edad necesaria, contacto, programa, horario,
representante y datos de facturación, para verificar requisitos y gestionar la contratación.
• Servicio académico: asistencia, tareas, evaluaciones, notas y comunicaciones, para impartir
clases, atender revisiones y emitir documentos.
• Pagos: importe, moneda, referencia, estado y datos del pagador necesarios para conciliar,
facturar y resolver devoluciones. PayPal procesa el instrumento de pago en su entorno.
• Funcionamiento web: solicitudes técnicas, direcciones IP y registros de seguridad del
alojamiento. Google Analytics trata identificadores y eventos de navegación solo con
permiso para medición.
Las preguntas indispensables se marcan con asterisco y se explica su finalidad. Si no das
esos datos, puede resultar imposible atender esa gestión. Los campos opcionales pueden
quedar vacíos. No pedimos contraseñas, códigos bancarios, número completo de tarjeta ni
código de seguridad por formulario o mensajería.
3 Consentimiento y usos opcionales
Antes de recopilar datos solicitamos consentimiento expreso, específico y registrable
cuando corresponde. La publicidad, la medición, el uso promocional de imagen o voz y la
incorporación a grupos que revelen tu número se autorizan por separado. Rechazarlos no
impide contratar ni recibir el servicio. Los avisos necesarios sobre clases, pagos o solicitudes
se limitan a la relación académica y administrativa.
4 Personas que acceden y proveedores
El personal de admisiones, docencia, administración y soporte accede únicamente a lo
necesario para su función, bajo deber de confidencialidad. Un asesor identificado puede
atender tu solicitud dentro de ese ámbito; los datos no se autorizan para sus campañas
personales.
Intervienen PayPal en pagos; WhatsApp y su proveedor Meta en la mensajería que elijas;
Google en la medición autorizada y, cuando se utilicen, servicios de correo o
almacenamiento; y Zoom en clases que se impartan por esa plataforma. El proveedor de
V.01 | 01 / 03
bxmcostarica.com

POLÍTICAS INSTITUCIONALES
WEB-BXM-PRIV-01 | V.01
01 / BXM COSTA RICA
Política de privacidad
Datos personales, finalidades y derechos
alojamiento y los prestadores contratados de soporte procesan la información técnica
necesaria. El aviso del formulario o servicio identifica al proveedor concreto de alojamiento,
correo y plataforma académica y los países de tratamiento antes de su utilización.
Estos servicios pueden procesar información fuera de Costa Rica. Limitamos los datos
enviados y exigimos condiciones de seguridad y confidencialidad según su función. Cuando
una comunicación a otro responsable requiera consentimiento, lo solicitamos
expresamente, identificando destinatario, finalidad y destino. La aceptación de esta política
no autoriza cesiones ilimitadas.
Compartir operación o marca no permite reutilizar tus datos para toda campaña del grupo.
No vendemos bases de estudiantes. Las entregas exigidas por ley o autoridad competente
se limitan a lo requerido. Una entidad aliada recibe datos solo después de identificar su
función y contar con la autorización o habilitación que corresponda.
5 Menores y datos de otras personas
Las solicitudes de menores deben ser presentadas o confirmadas por su representante legal,
cuya identidad y vínculo se verifican proporcionalmente. El representante autoriza la
matrícula y el tratamiento necesario; la imagen y voz para publicidad requieren autorización
específica. Evita aportar información de salud u otros datos sensibles en campos abiertos; los
ajustes académicos se atienden por un canal reservado y con información y autorización
específicas.
En promociones de dos estudiantes, cada adulto entrega sus datos y su propio
consentimiento. La persona que paga o invita a otro adulto no acepta por él ni obtiene
automáticamente acceso a sus notas. Para un menor actúa su representante. Los contactos
de referencia se recaban directamente o se validan con su titular antes de conservarlos o
utilizarlos.
6 Formularios y asistencia automática
Cuando un formulario abre WhatsApp, revisa el destinatario y el mensaje antes de enviarlo.
Abrir la aplicación no demuestra que el mensaje fue enviado ni que la matrícula está
confirmada. Los datos incluidos en enlaces pueden quedar en historiales o registros del
servicio externo; utiliza el canal seguro que te indiquemos para documentos o información
delicada.
Si se ofrece un asistente automático, no introduzcas identificaciones, tarjetas ni datos de
menores o de salud. Su aviso debe identificar el proveedor y el tratamiento de las
conversaciones antes de activarlo. Una respuesta automática no confirma cupos, precios
particulares ni cambios contractuales; puedes pedir revisión humana.
7 Conservación
Aplicamos estos plazos ordinarios desde el hecho indicado. Una obligación legal o un
reclamo concreto puede exigir preservación restringida y documentada; al terminar,
eliminamos, anonimizamos o bloqueamos lo que corresponda.
Registro
Plazo ordinario
Consulta sin matrícula
12 meses desde el último contacto.
V.01 | 02 / 03
bxmcostarica.com

POLÍTICAS INSTITUCIONALES
WEB-BXM-PRIV-01 | V.01
01 / BXM COSTA RICA
Política de privacidad
Datos personales, finalidades y derechos
Registro
Plazo ordinario
Matrícula y aceptación
contractual
Durante la relación y 5 años desde el cierre.
Notas finales y niveles
aprobados
10 años desde la última actividad; después, registro esencial de
verificación.
Tareas y portafolios
24 meses desde el cierre del nivel.
Grabación académica
autorizada
120 días desde la sesión; evaluación, hasta nota firme y 24 meses
más.
Publicidad consentida
Hasta revocación o 24 meses sin interacción; luego se pide
renovación o se retira de campañas.
Registros web de seguridad
90 días, salvo incidente que exija conservación restringida.
Facturas y soportes
Plazo tributario o legal aplicable.
Medición de Google Analytics
Datos de eventos y usuarios: 2 meses; cookies conforme a la política
de cookies.
Conservamos evidencia mínima del consentimiento, su versión y la revocación durante el
uso autorizado y hasta 5 años después, para acreditar su gestión. Una lista mínima de
exclusión puede conservarse para respetar la decisión de no recibir publicidad.
8 Derechos y seguridad
Puedes solicitar acceso, rectificación, actualización, supresión o revocación a
info@institutoyutori.com, indicando la marca y la gestión. Verificaremos identidad con
medios proporcionales. El trámite es gratuito y resolvemos dentro de 5 días hábiles desde la
recepción, o el plazo legal más favorable. Si una obligación impide borrar parte del
expediente, explicaremos qué se conserva y por qué. La revocación no tiene efecto
retroactivo.
Aplicamos controles de acceso por función y medidas técnicas y organizativas acordes al
riesgo. Ningún sistema ofrece seguridad absoluta. Si detectas un envío a persona
equivocada o acceso indebido, repórtalo al mismo correo. Puedes acudir a la Agencia de
Protección de Datos de los Habitantes, PRODHAB, sin agotar primero nuestra atención.
9 Cambios
Publicamos cada versión y su fecha. Un nuevo uso incompatible o un consentimiento
adicional se informa y gestiona antes de aplicarlo. La sola notificación de una modificación
no equivale a consentir nuevos tratamientos.
V.01 | 03 / 03
bxmcostarica.com

POLÍTICAS INSTITUCIONALES
WEB-BXM-COOK-01 | V.01
02 / BXM COSTA RICA
Política de cookies
Tecnologías del sitio y preferencias de medición
V.01 · Para revisión institucional.
Grupo Empresarial Yutori S.A., cédula jurídica 3-101-933299 administra las preferencias de
cookies y tecnologías similares de www.bxmcostarica.com. Esta política explica el
almacenamiento local y la medición de BXM Costa Rica.
1 Qué se utiliza
Las cookies son pequeños archivos del navegador. El almacenamiento local puede guardar
preferencias sin utilizar cookies. Las tecnologías estrictamente necesarias sirven para
funciones solicitadas, seguridad y conservación de tu elección. Google Analytics 4 permite
medir visitas e interacciones y requiere tu permiso previo.
Tecnología
Finalidad y proveedor
Duración y elección
Preferencia de
medición
Recordar aceptación o rechazo en este
navegador. Responsable: Grupo Empresarial
Yutori S.A.
Máximo 6 meses desde la
elección; necesaria para
respetarla.
_ga
Distinguir navegadores en Google Analytics 4.
Google.
Hasta 2 años según
configuración y límites del
navegador. Opcional.
_ga_
<identificador>
Mantener información de sesión en Google
Analytics 4. Google.
Hasta 2 años según
configuración y límites del
navegador. Opcional.
El almacenamiento de la preferencia se identifica como site-analytics-consent-v1. El panel
debe mostrar las tecnologías necesarias adicionales que se utilicen, con nombre, finalidad,
proveedor y duración. La duración de una cookie y la conservación de los datos en Analytics
son conceptos diferentes; los datos de eventos y usuarios se conservan por 2 meses
conforme a nuestra política.
2 Elegir y retirar el permiso
Puedes aceptar la medición, rechazarla o abrir las preferencias con opciones igualmente
accesibles. Antes de que aceptes, no se carga Google Analytics ni se transmiten eventos de
medición, incluidos los envíos sin cookies. Cerrar el aviso, desplazarte o continuar navegando
no cuenta como aceptación.
Puedes cambiar tu elección desde Preferencias de cookies, disponible en el pie de página. Al
retirar el permiso se detienen nuevos eventos y se eliminan las cookies analíticas que
controla el sitio. La revocación no borra automáticamente datos ya recibidos por Google;
para una solicitud sobre esos datos, contacta con nosotros. Rechazar medición no bloquea la
consulta de programas ni los formularios.
3 Alcance de la medición
Con permiso medimos páginas consultadas y acciones como abrir información de un curso,
reproducir un video, consultar un documento o pulsar WhatsApp. Los eventos no deben
incluir nombres, cédulas, correos, teléfonos, mensajes ni el contenido de formularios. No
enviamos identificadores personales mediante títulos, parámetros de URL o eventos
personalizados.
V.01 | 01 / 02
bxmcostarica.com

POLÍTICAS INSTITUCIONALES
WEB-BXM-COOK-01 | V.01
02 / BXM COSTA RICA
Política de cookies
Tecnologías del sitio y preferencias de medición
Google Analytics se utiliza para estadística del sitio. No activamos publicidad personalizada,
Google Signals, Meta Pixel ni seguimiento publicitario bajo esta autorización. Incorporar esas
funciones requiere actualizar el aviso, informar sus destinatarios y obtener el permiso
específico que corresponda.
4 Servicios externos
Al abrir PayPal o WhatsApp pasas al entorno de ese proveedor, donde rigen también sus
avisos. Un enlace externo no autoriza cargar medición en nuestra página. Los videos, mapas
o herramientas incrustadas que transmitan información opcional a terceros deben
permanecer bloqueados hasta tu elección específica; se ofrecerá una alternativa para
abrirlos externamente.
Los proveedores pueden procesar información fuera de Costa Rica. Google explica sus
prácticas en https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=es. Las condiciones
de PayPal se consultan en https://www.paypal.com/cr/legalhub y las de WhatsApp en
https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy.
5 Navegador contacto y cambios
También puedes borrar datos del sitio desde tu navegador. Esto puede eliminar tu elección y
hacer que se solicite de nuevo. El permiso se aplica al navegador y sitio donde se registra; no
se presume válido para otra marca, dispositivo o finalidad.
Para consultas o derechos sobre datos escribe a info@institutoyutori.com, a la atención de
Dirección General. Domicilio: San José, Costa Rica, Avenida 2, Calle 9, frente a la entrada
principal del barrio chino, edificio Tosgarama, segundo piso a la izquierda. Publicamos la
fecha de cada actualización y solicitamos nueva elección cuando cambian las finalidades o
los proveedores de medición.
V.01 | 02 / 02
bxmcostarica.com

POLÍTICAS INSTITUCIONALES
WEB-BXM-TC-01 | V.01
03 / BXM COSTA RICA
Términos y condiciones
Contratación, pagos y reglas del servicio
V.01 · Para revisión institucional.
1 Prestador y servicio
Grupo Empresarial Yutori S.A., cédula jurídica 3-101-933299 presta los servicios de BXM Costa
Rica en www.bxmcostarica.com. Domicilio: San José, Costa Rica, Avenida 2, Calle 9, frente a la
entrada principal del barrio chino, edificio Tosgarama, segundo piso a la izquierda. Contacto
contractual, privacidad, bajas y reclamos: info@institutoyutori.com. Teléfono general: +506
7023 0766.
Ofrecemos cursos privados de inglés y portugués y programas infantiles, según la oferta
contratada; cualquier preparación de Tercer Ciclo o Bachillerato por Madurez debe
identificarse expresamente en su ficha. La ficha del servicio define alcance, idioma o materia,
modalidad, sede si existe, horario, fecha de inicio, duración, carga, requisitos, materiales,
evaluación y documento que se obtiene. El horario identifica la zona horaria; los días hábiles
de atención se computan en Costa Rica.
2 Información y contratación
Antes de pagar recibirás un resumen que reúne servicio, cupo, inicio, precio total, moneda,
impuestos, materiales y cargos adicionales, calendario de pagos, renovación y condiciones
de baja y reembolso. Podrás corregir errores y guardar las condiciones. Si el precio aparece
en moneda extranjera, se informa esa moneda y cualquier conversión institucional aplicable
antes de aceptar.
Una consulta o prematrícula no confirma por sí sola el cupo ni autoriza un cobro. El contrato
se forma cuando recibimos tu aceptación expresa de la oferta completa. El pago se vincula a
esa oferta y al estudiante. Si no podemos prestar lo contratado, ofreceremos una alternativa
que puedas aceptar o la devolución que corresponda.
La casilla contractual se presenta sin marcar. Conservamos la versión aceptada y enviamos
confirmación con el detalle de compra, el comprobante correspondiente y los canales de
atención. Los mensajes de un asesor se interpretan junto con la oferta y la publicidad
aplicable; no podemos desconocer compromisos válidos solo porque no se hayan copiado a
este texto.
3 Políticas académicas
El reglamento académico específico del programa, cuando forme parte de la oferta
entregada y aceptada, complementa estas condiciones.
Las normas obligatorias de protección al consumidor prevalecen. Los documentos se
aplican conjuntamente, respetando condiciones particulares aceptadas, publicidad
vinculante y beneficios adquiridos. Una contradicción no se resuelve automáticamente en
favor de la institución.
4 Pago único y pago recurrente
Aceptamos PayPal y los medios institucionales que se indiquen en la oferta, incluidos SINPE
o transferencia cuando estén habilitados. Paga únicamente a destinatarios verificados. No
enviamos solicitudes de contraseñas ni códigos bancarios. PayPal procesa tarjetas y otros
instrumentos en su entorno; la institución recibe los datos de transacción necesarios para
gestionar el pago.
V.01 | 01 / 03
bxmcostarica.com

POLÍTICAS INSTITUCIONALES
WEB-BXM-TC-01 | V.01
03 / BXM COSTA RICA
Términos y condiciones
Contratación, pagos y reglas del servicio
Un pago único no autoriza cargos posteriores. Si se ofrece una suscripción, el resumen
identifica importe, moneda, periodicidad, primer cargo, siguientes fechas, duración y
cancelación. Requiere autorización expresa adicional, sin opciones premarcadas. El cambio
de precio requiere información previa y la aceptación que corresponda; nunca se aplica a
períodos ya pagados.
Puedes revocar el débito por el canal institucional y gestionar el acuerdo desde tu cuenta
PayPal. La solicitud de baja obliga a detener los cargos futuros que ya no correspondan. Si
un cargo se ejecuta pese a una baja eficaz, lo corregimos. Cancelar solo el instrumento de
pago no acredita por sí mismo que se comunicó la baja académica; al recibir la revocación
contactaremos para confirmar la continuidad o cierre.
5 Baja y efectos económicos
Para no continuar debes enviar una solicitud inequívoca a info@institutoyutori.com.
También puedes solicitar la baja en el WhatsApp oficial de BXM, +506 7023 0766. Indica
nombre, programa, grupo o contacto e intención de retiro. Un formulario oficial habilitado
también es válido. No se exige formato especial si la solicitud es clara y verificable.
Dejar de asistir, no pagar o salir del grupo no constituye por sí solo una baja formal. La
solicitud recibida antes de las 00:00 del próximo período evita esa renovación. Se
recomienda avisar con 11 días naturales para organizar el cierre; es una recomendación y no
autoriza cobrar un período que aún no comienza. Una deuda previa no impide detener
renovaciones futuras.
Acusamos recibo en 3 días hábiles y confirmamos el cierre en 5, con fecha efectiva y
liquidación. Una demora interna no cambia la recepción original. El período iniciado y
mantenido disponible se liquida según lo contratado, con las excepciones de retracto,
incumplimiento y devoluciones. Las cuotas futuras de una renovación cancelada no se
convierten en deuda por el solo hecho del retiro.
Una pausa exige acuerdo escrito sobre fechas, acceso, pagos y retorno. La política de
reembolsos desarrolla el retracto, los cobros indebidos y los servicios no prestados.
6 Prestación y certificación
Impartimos las clases y recursos comprometidos. Si cancelamos una clase, ofrecemos
reposición idónea; si no es posible una solución equivalente aceptada dentro de 30 días
naturales o antes del cierre del nivel, procede el ajuste o devolución proporcional de lo no
prestado. Los cambios materiales de horario o modalidad requieren una solución
compatible con lo contratado.
La aprobación depende de evaluación y requisitos informados. La meta B2 no es una
garantía individual ni equivale automáticamente a certificación internacional. Los exámenes
y títulos externos dependen de sus entidades emisoras y de sus requisitos. En preparación
de pruebas MEP, la matrícula en el curso no sustituye la inscripción oficial ni garantiza
aprobación o un título emitido por el MEP.
7 Personas menores y uso de contenidos
El representante legal autoriza la matrícula y el tratamiento de los datos del menor. El
acceso y las comunicaciones se ajustan al programa infantil. La autorización para aparecer
en campañas es independiente y opcional. El pagador de un adulto no accede
automáticamente a su expediente académico.
V.01 | 02 / 03
bxmcostarica.com

POLÍTICAS INSTITUCIONALES
WEB-BXM-TC-01 | V.01
03 / BXM COSTA RICA
Términos y condiciones
Contratación, pagos y reglas del servicio
Los materiales se facilitan para estudio personal dentro del acceso contratado. Se prohíbe
difundir accesos o materiales protegidos sin autorización, respetando los usos permitidos
por ley. No grabes ni publiques a otras personas sin la autorización que corresponda. Las
grabaciones académicas autorizadas tienen finalidad, acceso y plazo definidos en el aviso de
privacidad.
8 Entrega de avisos y aceptación
La entrega verificable del documento al canal que registraste acredita recepción y
disponibilidad desde que queda accesible, sin exigir una respuesta de recibido.
Conservamos destinatario, fecha, versión y evidencia de entrega. Un envío fallido, un enlace
roto o un archivo inaccesible no acredita una notificación eficaz y exige corregir la entrega.
La recepción no demuestra lectura efectiva ni sustituye la aceptación de condiciones
contractuales, nuevos cargos, débitos automáticos, cambios materiales o tratamientos
opcionales de datos. Esos actos requieren la manifestación expresa aplicable. Mantén tus
datos de contacto actualizados.
9 Reclamos ley y versiones
Presenta tu reclamo a info@institutoyutori.com con el hecho y la solución solicitada.
Acusamos recibo en 3 días hábiles y damos respuesta motivada en 10, sin afectar plazos
especiales más breves. Puedes acudir al MEIC, PRODHAB o la autoridad competente, sin
renunciar a disputas legítimas ante PayPal o el emisor de tu tarjeta.
Aplicamos la legislación de Costa Rica sin excluir la protección imperativa que corresponda
en el país del consumidor. No imponemos arbitraje ni foro exclusivo que suprima derechos.
Respondemos por las obligaciones que legalmente nos corresponden, incluido nuestro
propio incumplimiento; el uso de plataformas externas no elimina esa responsabilidad.
Publicamos cada versión con su fecha. Los cambios materiales se informan con al menos 30
días naturales, hacia el futuro y con aceptación expresa cuando corresponda. Conservamos
condiciones adquiridas y permitimos la baja antes de aplicar un cambio adverso. La simple
visita al sitio no impone obligaciones de pago.
V.01 | 03 / 03
bxmcostarica.com

POLÍTICAS INSTITUCIONALES
WEB-BXM-REEM-01 | V.01
04 / BXM COSTA RICA
Bajas y reembolsos
Retiro, retracto y devolución de pagos
V.01 · Para revisión institucional.
Esta política regula bajas, retracto, errores de cobro y devoluciones de BXM Costa Rica,
operado por Grupo Empresarial Yutori S.A., cédula jurídica 3-101-933299. Aplica a pagos por
PayPal y otros medios institucionales publicados. Una pasarela de pago no elimina los
derechos del consumidor.
1 Baja y retracto tienen efectos diferentes
La baja detiene la continuidad y las renovaciones futuras conforme a la fecha de
recepción. El retracto deja sin efecto la contratación en los supuestos legales. Cuando
corresponda, puedes ejercerlo sin justificar motivos ni pagar penalidad dentro de los 8
días hábiles siguientes al perfeccionamiento de la venta.
En servicios ya prestados, se aplica la regla legal pertinente: si se contrataron por tractos, el
retracto alcanza la parte no realizada antes de recibir el aviso y solo se paga
proporcionalmente la parte efectivamente recibida. Iniciar clases no implica renunciar de
forma general al retracto ni convierte todo el programa en servicio consumido.
2 Cuándo devolvemos dinero
• Pago duplicado, importe cobrado en exceso o cobro no autorizado.
• Servicio futuro prepagado que no se iniciará, salvo una prestación separable legítimamente
devengada e informada antes de contratar.
• Cancelación institucional, incumplimiento o servicio no prestado sin una solución
equivalente aceptada.
• Retracto procedente y cualquier otro supuesto exigido por ley o condición más favorable
contratada.
La decisión de no asistir no genera por sí sola devolución de un período ya iniciado y
mantenido disponible. Esta regla no se aplica a cobros indebidos, falta de servicio, retracto ni
otros derechos legales. La etiqueta matrícula, reserva o inscripción no hace que un cobro sea
no reembolsable en toda circunstancia.
3 Cálculo
En clases en vivo, la devolución proporcional se calcula con el precio neto asignado al
período multiplicado por las horas programadas no prestadas y dividido entre sus horas
programadas totales. En un servicio continuo separable, se usan los días no disponibles
sobre los días totales. Se informa el desglose, las prestaciones recibidas y los impuestos que
deban ajustarse.
No deducimos penalidades genéricas, gastos internos ni comisiones de PayPal del importe
que legalmente debamos devolver. Una prestación separable recibida solo se descuenta si
fue informada, puede probarse y el descuento es legal. No imponemos un saldo a favor
cuando corresponde devolución de dinero.
V.01 | 01 / 02
bxmcostarica.com

POLÍTICAS INSTITUCIONALES
WEB-BXM-REEM-01 | V.01
04 / BXM COSTA RICA
Bajas y reembolsos
Retiro, retracto y devolución de pagos
4 Cómo solicitar una gestión
Escribe a info@institutoyutori.com o al WhatsApp +506 7023 0766, atención BXM. Indica
nombre, marca, programa, fecha, importe y moneda del pago, referencia de transacción y
qué solicitas. Un comprobante puede facilitar la localización; no pedimos contraseñas,
códigos de seguridad ni información completa de tarjeta. Puedes presentar el retracto por el
mismo medio electrónico utilizado para contratar, con una opción accesible y comprobable.
La solicitud de baja recibida antes de las 00:00 del siguiente período evita esa
renovación. Recomendamos 11 días naturales de aviso para organizar el cierre, sin
convertir la recomendación en una penalidad. Dejar de asistir o cancelar solo PayPal no
sustituye la comunicación clara de baja; si nos comunicas revocación del cobro,
confirmaremos contigo la continuidad o el cierre.
5 Plazos y canal de devolución
Acusamos recibo en 3 días hábiles y confirmamos la baja en 5. Para retracto aplicamos el
máximo legal de 8 días naturales desde el día siguiente a la recepción del aviso, cuando
resulte aplicable. Las demás devoluciones se ejecutan en 10 días hábiles desde que estén
completos los datos indispensables, o en el plazo legal más favorable.
Solicitamos juntos los faltantes indispensables dentro de 3 días hábiles; si no lo hacemos, el
cómputo parte de la solicitud original. No retrasamos un plazo legal por trámites o requisitos
innecesarios. La respuesta explica el importe y su cálculo o el motivo de una negativa.
Reembolsamos por el medio utilizado para pagar. En PayPal emitimos el reembolso
vinculado a la transacción original y entregamos constancia. La acreditación en la tarjeta o
cuenta puede depender del proveedor; informamos el estado y gestionamos incidencias sin
ampliar por ello el plazo legal aplicable. Una limitación técnica se resuelve con una
alternativa documentada y legalmente admisible, acordada con la persona titular cuando
corresponda.
La devolución se expresa en la moneda de la operación. El banco o PayPal pueden aplicar su
conversión cuando el instrumento usa otra moneda; identificaremos lo que depende del
tercero. Una diferencia cambiaria no autoriza a reducir una obligación legal de restitución
que corresponda a la institución.
6 Promociones y controversias
En promociones compartidas, el retiro de una persona solo modifica el precio futuro de otra
si esa condición fue informada y aceptada. No trasladamos deudas ajenas ni recalculamos
descuentos de períodos pasados de forma retroactiva.
Puedes acudir a PayPal, a tu banco o a las autoridades sin perder derechos por hacerlo. No
exigimos retirar una controversia como condición previa para resolver una devolución
exigible. Si hay procesos simultáneos, coordinamos los registros para evitar duplicar una
misma devolución y conservamos evidencia del resultado.
Responsable de atención: Administración y Finanzas de Grupo Empresarial Yutori S.A.,
cédula jurídica 3-101-933299. Domicilio: San José, Costa Rica, Avenida 2, Calle 9, frente a la
entrada principal del barrio chino, edificio Tosgarama, segundo piso a la izquierda. La ley y
las condiciones más favorables al consumidor prevalecen sobre cualquier limitación
incompatible.
V.01 | 02 / 02
bxmcostarica.com

POLÍTICAS INSTITUCIONALES
WEB-BXM-FORM-01 | V.01
05 / BXM COSTA RICA
Consentimientos para formularios
Avisos para consulta, matrícula y autorizaciones
V.01 · Para revisión institucional.
Los siguientes textos corresponden a los formularios de consulta y matrícula de BXM Costa
Rica, en www.bxmcostarica.com. Cada casilla debe presentarse sin marcar y registrar una
decisión independiente. Solo se muestran las autorizaciones que correspondan al flujo
utilizado.
1 Aviso antes de pedir datos
El responsable es Grupo Empresarial Yutori S.A., cédula jurídica 3-101-933299, con domicilio
en San José, Costa Rica, Avenida 2, Calle 9, frente a la entrada principal del barrio chino,
edificio Tosgarama, segundo piso a la izquierda. Usaremos los datos de esta ficha para
atender tu solicitud, verificar requisitos y gestionar la matrícula y el servicio elegido. Acceden
las áreas autorizadas de admisiones, docencia, administración y los proveedores
identificados en la Política de privacidad. Los campos con asterisco son indispensables para
esta gestión; los demás son opcionales. Sin los datos indispensables no podremos
completarla. Puedes solicitar acceso, corrección, supresión o revocar tu consentimiento
escribiendo a info@institutoyutori.com; resolvemos gratuitamente dentro de 5 días hábiles.
Consulta la Política de privacidad para conocer destinatarios, tratamiento fuera de Costa
Rica y plazos de conservación.
2 Consentimiento para atender la ficha
Casilla de datos: He leído la Política de privacidad y autorizo a Grupo Empresarial Yutori S.A. a
tratar los datos que entrego para atender mi solicitud y gestionar el servicio de BXM Costa
Rica que elija, con los destinatarios y condiciones allí informados. Entiendo cuáles campos
son indispensables y cómo ejercer mis derechos. Esta autorización no incluye publicidad ni
publicación de mi imagen.
3 Aceptación contractual al contratar
Casilla de contratación: He revisado el resumen de mi servicio, con programa, horario, fecha
de inicio, duración, importe total, moneda y calendario de pagos. Acepto los Términos y
condiciones, la Política de reembolsos y las normas académicas identificadas en este
resumen. He podido guardar estos documentos y conozco cómo solicitar la baja.
Esta casilla corresponde al paso de contratación. Una consulta informativa no debe obligar a
aceptar la compra de un servicio. El resumen debe estar completo antes de que pueda
aceptarse.
4 Publicidad opcional
Casilla opcional: Deseo recibir de BXM Costa Rica promociones y novedades por los canales
que seleccione. Puedo retirar este permiso en cualquier momento escribiendo a
info@institutoyutori.com, sin afectar mis clases. Canales separados: correo electrónico y
WhatsApp. La autorización no incluye automáticamente publicidad de otras marcas del
grupo.
5 Grupos y menores
Casilla opcional de grupo: Autorizo que se me incorpore al grupo de WhatsApp de mi curso.
Entiendo que otros integrantes podrán ver mi número y la información de perfil que permita
mi configuración. Si no autorizo, recibiré los avisos necesarios por un canal individual o
alternativa institucional.
V.01 | 01 / 02
bxmcostarica.com

POLÍTICAS INSTITUCIONALES
WEB-BXM-FORM-01 | V.01
05 / BXM COSTA RICA
Consentimientos para formularios
Avisos para consulta, matrícula y autorizaciones
Casilla del representante de un menor: Declaro que soy representante legal del estudiante
identificado en esta ficha. Autorizo su solicitud o matrícula y el tratamiento necesario de sus
datos según la Política de privacidad. La institución verificará mi identidad y representación.
Esta autorización no incluye el uso de imagen o voz en publicidad.
En una promoción de dos adultos, cada persona completa su autorización. Una persona no
puede aceptar por otra por el solo hecho de pagar, ser familiar o inscribirla como
acompañante. El formulario solicita únicamente los datos necesarios del menor y de su
representante.
6 Pago recurrente solo si se ofrece
Casilla independiente: Autorizo el cobro recurrente del servicio por el importe, moneda,
periodicidad y fechas indicados en el resumen individual del acuerdo, que identifica el
primer cargo, las siguientes fechas y la fecha o condición de término. Conozco cómo revocar
el débito y solicitar la baja antes del siguiente período. He revisado el resumen del acuerdo
de PayPal. Esta autorización se muestra únicamente si elijo la modalidad recurrente. Todos
esos datos deben estar completos y visibles antes de autorizar el cobro.
7 Mensajes del formulario
Antes de abrir WhatsApp: Se abrirá WhatsApp con un mensaje para el destinatario
institucional que se muestra. Revisa el número y el contenido antes de confirmar el envío. No
incluyas documentos de identidad, datos de salud ni información bancaria sensible. Puedes
usar el canal seguro que te indique la institución.
Al abrir WhatsApp: Preparamos tu mensaje. Para enviarlo, confirma dentro de WhatsApp.
Abrir la aplicación no confirma su envío ni tu cupo. Recibirás confirmación institucional
cuando se complete la matrícula.
Acuse de documentos: Te hemos facilitado los documentos y la versión indicados en esta
confirmación. Su entrega verificable acredita recepción y disponibilidad. Las aceptaciones
contractuales y autorizaciones opcionales constan por separado; este acuse no las
reemplaza.
8 Imagen voz y grabaciones
El uso promocional requiere un formulario independiente que identifique imagen o voz,
finalidad, piezas o campaña, canales concretos, plazo y revocación. No se autoriza mediante
una casilla genérica de matrícula. Una grabación académica requiere su propio aviso de
finalidad, acceso y conservación, y el consentimiento exigible, especialmente en menores.
Las menciones a Política de privacidad, Términos y condiciones y Política de reembolsos
deben funcionar como enlaces visibles antes del envío. El sistema debe conservar el texto y
versión que la persona autorizó, su identidad, fecha, hora y decisión; abrir WhatsApp por sí
solo no constituye ese registro.
V.01 | 02 / 02
bxmcostarica.com
Página 1 de 3